Archivio legale

GOCOTECH Ltd · GOAi&digital

Cookie Policy

Cookiev1.2In vigore: 8 giugno 2026SHA-256: 482555a31c60...

Cookie Policy

**GOCOTECH Ltd** · Sofia, Bulgaria · EIK 208828892 · powered by GOAi&digital

Documento bilingue. La versione **italiana** è quella prevalente in caso di conflitto interpretativo. *Bilingual document. The **Italian** version prevails in case of interpretative conflict.* Versione / Version: 1.2 — 8 giugno 2026

🇮🇹 VERSIONE ITALIANA

1. Che cosa sono i cookie

I **cookie** sono piccoli file di testo che i siti web e le applicazioni salvano sul dispositivo dell'utente per memorizzare informazioni (es. lo stato di autenticazione) durante la navigazione. Tecnologie analoghe (es. *local storage*, *session storage*, pixel) sono qui assimilate ai cookie.

La presente Cookie Policy descrive i cookie e le tecnologie simili utilizzati sulla **Piattaforma GOCOTECH** (siti web, area applicativa e shop) e integra l'**Informativa sulla Privacy**.

2. Tipologie di cookie utilizzati

| Tipo | Descrizione | Consenso |
|---|---|---|
| **Tecnici / necessari** | Indispensabili al funzionamento della Piattaforma: gestione della sessione, autenticazione/login, sicurezza, bilanciamento di carico, memorizzazione delle preferenze essenziali. | **Non richiesto** (art. 5.3 Dir. 2002/58/CE — ePrivacy) |
| **Funzionali** | Memorizzano scelte dell'utente (es. lingua, layout) per migliorare l'esperienza. | Richiesto se non strettamente necessari |
| **Analitici** | Statistiche aggregate sull'uso. Di norma utilizzati **solo in forma anonimizzata/aggregata**; se non anonimizzati, richiedono consenso. | Richiesto (salvo anonimizzazione completa) |
| **Profilazione / pubblicità** | **Non utilizzati di default.** La Piattaforma **non effettua profilazione pubblicitaria** né mostra annunci di terze parti. | Richiesto (qualora in futuro attivati) |
**Nessuna profilazione pubblicitaria di default.** GOCOTECH non installa cookie pubblicitari di terze parti né effettua profilazione a fini di marketing comportamentale senza un consenso esplicito e preventivo.

3. Base giuridica

  • **Cookie tecnici/necessari**: trattamento basato sull'**esecuzione del servizio richiesto** e sul **legittimo interesse** al corretto funzionamento e alla sicurezza della Piattaforma; non richiedono consenso (art. 5.3 Direttiva ePrivacy, come recepita).
  • **Cookie funzionali (non essenziali), analitici non anonimizzati ed eventuali cookie di profilazione**: trattamento basato sul **consenso** dell'utente (art. 6.1.a GDPR e art. 5.3 ePrivacy), prestato tramite il banner.

4. Tabella dei cookie

La tabella seguente riporta i cookie e strumenti effettivamente usati alla data della presente versione. Al momento non sono attivi cookie analytics o marketing di terze parti; eventuali strumenti analytics/marketing saranno caricati solo dopo consenso esplicito.

| Nome | Tipo | Finalità | Fornitore | Durata |
|---|---|---|---|---|
| `sb-access-token` / `sb-refresh-token` | Tecnico/necessario | Sessione di autenticazione utente (Supabase Auth) | GOCOTECH / Supabase | Sessione / fino a scadenza token |
| `session_id` | Tecnico/necessario | Identificativo di sessione | GOCOTECH | Sessione |
| `csrf_token` | Tecnico/necessario | Protezione contro attacchi CSRF | GOCOTECH | Sessione |
| `localStorage:gocotech_consent_v1` | Tecnico/necessario | Memorizza le scelte di consenso dell'utente | GOCOTECH | fino a revoca/reset browser; riesame 6-12 mesi |
| `lang` / `ui_prefs` | Funzionale | Lingua e preferenze di interfaccia | GOCOTECH | 12 mesi |
| `__vercel_*` | Tecnico/necessario | Funzionamento e sicurezza dell'hosting frontend | Vercel | Sessione / breve durata |
| *(analytics, non attivo alla data della policy)* | Analitico | Statistiche d'uso aggregate, solo previo consenso | provider analitico | fino a 13 mesi se attivato |

5. Gestione del consenso

Al primo accesso, un **banner** consente all'utente di:

  • **accettare tutti** i cookie;
  • **rifiutare** quelli non necessari (in tal caso restano attivi solo i cookie tecnici/necessari);
  • **personalizzare** le scelte per categoria.

Il rifiuto è facile quanto l'accettazione; i cookie non necessari **non sono installati prima del consenso**. L'utente può **modificare o revocare** il consenso in qualsiasi momento dal link "Impostazioni cookie" presente sulla Piattaforma. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prestato in precedenza.

6. Gestione tramite browser

L'utente può inoltre gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. La disabilitazione dei cookie tecnici/necessari può compromettere il funzionamento della Piattaforma (es. impossibilità di mantenere il login).

7. Cookie di terze parti e trasferimenti

Alcuni cookie tecnici sono impostati da fornitori che erogano componenti della Piattaforma (es. **Vercel**, **Supabase**). Per i trattamenti che comportano trasferimenti extra-UE si rinvia alla sezione "Trasferimenti" dell'**Informativa sulla Privacy** (SCC / Data Privacy Framework).

8. Modifiche

La presente Cookie Policy può essere aggiornata; la versione vigente, con la data di ultima revisione, è pubblicata sulla Piattaforma.

9. Contatti

Per informazioni privacy e cookie: **privacy@gocotech.com**.

🇬🇧 ENGLISH VERSION

This is a courtesy translation. In case of interpretative conflict, the **Italian** version prevails.

1. What cookies are

**Cookies** are small text files that websites and applications store on the user's device to retain information (e.g. authentication state) during browsing. Similar technologies (e.g. *local storage*, *session storage*, pixels) are treated here as cookies.

This Cookie Policy describes the cookies and similar technologies used on the **GOCOTECH Platform** (websites, application area and shop) and supplements the **Privacy Policy**.

2. Types of cookies used

| Type | Description | Consent |
|---|---|---|
| **Technical / necessary** | Essential to operate the Platform: session management, authentication/login, security, load balancing, storage of essential preferences. | **Not required** (Art. 5.3 Dir. 2002/58/EC — ePrivacy) |
| **Functional** | Store user choices (e.g. language, layout) to improve experience. | Required if not strictly necessary |
| **Analytics** | Aggregated usage statistics. Normally used **only in anonymised/aggregated form**; if not anonymised, consent is required. | Required (unless fully anonymised) |
| **Profiling / advertising** | **Not used by default.** The Platform performs **no advertising profiling** and shows no third-party ads. | Required (if ever enabled) |
**No advertising profiling by default.** GOCOTECH does not install third-party advertising cookies and does not carry out behavioural-marketing profiling without explicit prior consent.

3. Legal basis

  • **Technical/necessary cookies**: processing based on the **performance of the requested service** and the **legitimate interest** in the proper functioning and security of the Platform; no consent required (Art. 5.3 ePrivacy Directive, as transposed).
  • **Functional (non-essential) cookies, non-anonymised analytics and any profiling cookies**: processing based on the user's **consent** (Art. 6.1.a GDPR and Art. 5.3 ePrivacy), given via the banner.

4. Cookie table

The following table lists the cookies and tools actually used as of this version. No third-party analytics or marketing cookies are active at this date; any analytics/marketing tools will be loaded only after explicit consent.

| Name | Type | Purpose | Provider | Duration |
|---|---|---|---|---|
| `sb-access-token` / `sb-refresh-token` | Technical/necessary | User authentication session (Supabase Auth) | GOCOTECH / Supabase | Session / until token expiry |
| `session_id` | Technical/necessary | Session identifier | GOCOTECH | Session |
| `csrf_token` | Technical/necessary | Protection against CSRF attacks | GOCOTECH | Session |
| `localStorage:gocotech_consent_v1` | Technical/necessary | Stores the user's consent choices | GOCOTECH | until withdrawal/browser reset; 6-12 month review |
| `lang` / `ui_prefs` | Functional | Language and interface preferences | GOCOTECH | 12 months |
| `__vercel_*` | Technical/necessary | Frontend hosting operation and security | Vercel | Session / short-lived |
| *(analytics, not active as of this policy date)* | Analytics | Aggregated usage statistics, only after consent | analytics provider | up to 13 months if activated |

5. Consent management

On first access, a **banner** lets the user:

  • **accept all** cookies;
  • **reject** non-necessary ones (only technical/necessary cookies remain active);
  • **customise** choices by category.

Rejecting is as easy as accepting; non-necessary cookies **are not installed before consent**. The user can **change or withdraw** consent at any time via the "Cookie settings" link on the Platform. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing based on consent given beforehand.

6. Browser management

Users can also manage or delete cookies through their browser settings. Disabling technical/necessary cookies may impair the Platform's functioning (e.g. inability to stay logged in).

7. Third-party cookies and transfers

Some technical cookies are set by vendors delivering Platform components (e.g. **Vercel**, **Supabase**). For processing involving non-EU transfers, see the "Transfers" section of the **Privacy Policy** (SCC / Data Privacy Framework).

8. Changes

This Cookie Policy may be updated; the current version, with the date of last revision, is published on the Platform.

9. Contact

For privacy and cookie information: **privacy@gocotech.com**.

*GOCOTECH Ltd · Sofia, Bulgaria · EIK 208828892 · powered by GOAi&digital · GOCOTECH Ltd*

Gestisci preferenze cookie

Riapri il pannello di consenso per cambiare le tue scelte.